HOTEL & RESTAURANT

LES TROIS VOILES

Legal Notice

1. Website Publisher

The website www.lestroisvoiles.com is published by:

  • Company Name: TRIBORD

  • Trading Name: LES TROIS VOILES

  • Legal Form: Sole Shareholder Simplified Joint-Stock Company (Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle — SASU)

  • Share Capital: €5,000.00 (fixed)

  • SIRET Number: 513 077 198 00010

  • RCS Registration: 513 077 198 R.C.S. Tarascon (Trade and Companies Register)

  • EU VAT Number: FR07513077198

  • APE / NAF Code: 56.10A — Traditional restaurant services (Restauration traditionnelle)

  • Registered Office: Port Napoléon — Rue Canal Saint Antoine l’Ermite — 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

  • Telephone: +33 (0)4 42 48 84 60

  • Email: contact@lestroisvoiles.com

  • President / Chairman: PORT ADHOC SAS (SIREN: 478 972 649)

  • Publication Director: Julia Zaepfel

  • Website Design & Development: Port Adhoc Group

2. Website Host

The website www.lestroisvoiles.com is hosted by:

  • Company Name: Vultr Holdings, LLC (subsidiary of The Constant Company, LLC)

  • Address: 14 Campus Blvd, Newtown Square, PA 19073, United States

  • Contact: https://www.vultr.com/contact/

As the web host is established in the United States, browsing data relating to the website may be transferred to this country. Any such transfer is subject to the appropriate safeguards provided for under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), pursuant to Articles 46 et seq. of said Regulation. For further information, visitors are invited to consult the website’s Privacy Policy.

3. Intellectual Property

All elements composing the website www.lestroisvoiles.com (including texts, photographs, illustrations, logos, visual identity, website architecture, etc.) are the exclusive property of TRIBORD (Les Trois Voiles) or are subject to prior authorization of use granted by their respective rights holders.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, or exploitation, whether in whole or in part, of these elements by any process whatsoever, without the express prior written authorization of TRIBORD, is strictly prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).

Certain visuals displayed on the website have been temporarily generated or retouched using artificial intelligence tools, pending the completion of a professional photo shoot.

4. Personal Data and Cookies

The processing of personal data collected via the website www.lestroisvoiles.com is described in the Privacy Policy accessible on the site. Specific information regarding the use of cookies is provided upon the user’s first visit to the website, in accordance with applicable regulations.

5. Hyperlinks

The website www.lestroisvoiles.com may contain hyperlinks to third-party websites, notably to the Mews (hotel bookings) and TheFork (restaurant bookings) platforms, as well as to the Establishment’s Facebook and Instagram pages. TRIBORD exercises no control over these third-party websites and disclaims all liability regarding their content, availability, or privacy practices.

The creation of a hyperlink pointing to the website www.lestroisvoiles.com is subject to the prior written authorization of TRIBORD.

6. Limitation of Liability

TRIBORD endeavours to ensure the accuracy and updating of the information published on the website www.lestroisvoiles.com. However, TRIBORD cannot guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of the information made available online, and disclaims all liability for any inaccuracy, error, or omission relating to information available on the website.

TRIBORD shall not be held liable for any direct or indirect, material or consequential damage resulting from access to or use of the website, including service interruptions, unavailability, the presence of computer viruses, or technical failures, except in cases of wilful misconduct or gross negligence on its part, or where such exclusion is prohibited by law.

7. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of the website www.lestroisvoiles.com shall fall under the exclusive jurisdiction of the French courts, subject to mandatory statutory provisions applicable to consumers residing in a European Union Member State.